译文及注释
荆(jīng)溪白石出，天寒红叶稀。
荆溪潺湲流过白石粼粼显露，天气变得寒冷红叶落落稀稀。
荆溪：本名长水，又称浐水、荆谷水，源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流至长安东北入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。一作“溪清”。红叶：秋天，枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色，统称红叶。
山路元无雨，空翠湿人衣。
弯曲的山路上原本没有雨，但苍翠的山色却浓得仿佛就要润湿了人的衣裳一样。
元：原，本来。“空翠”句：形容山中翠色浓重，似欲流出，使人有湿衣之感。
参考资料：
1、
董乃斌 陈铁民．唐宋名篇．济南：山东教育出版社，2003：61
2、
邓安生 等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：208-209
3、
张剑．唐宋诗词名篇欣赏．北京：中国人民公安大学出版社，2009：36-37
4、
李建．古典诗词读本（第四册）．南昌：江西高校出版社，2006：16-17
其他诗文
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
一身能擘两雕弧，虏骑千群只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。