菩萨蛮·满宫明月梨花白

满宫明月梨花白，故人万里关山隔。金雁一双飞，泪痕沾绣衣。
小园芳草绿，家住越溪曲。杨柳色依依，燕归君不归。

译文及注释

满宫明月梨花白，故人万里关山隔。金雁一双飞，泪痕沾绣衣。
满宫：犹“满室”。《尔雅·释官》：“宫谓之室，室谓之宫。”《释文》：“古者贵贱同称官，秦汉以来，惟王者所居称宫焉。”这里用“宫”字的古义。故人：友人。孟浩然《过故人庄》：“故人具鸡黍，邀我至田家。”这里实指远人。金雁：指绣衣上的图案，此指远方亲人来函。古人有鸿雁传书的说法。

小园芳草绿，家住越溪曲。杨柳色依依，燕归君不归。
“家住”句：以西施自况。越溪：水名，即若耶溪。在今浙江省境内，相传西施曾在此溪中浣纱。曲：弯曲幽深的地方。依依：轻柔的样子。君：指远离家乡之男子。一说，指宫女。燕：雪本作“雁”。

参考资料：

1、邱美琼，胡建次编著．温庭筠词全集汇校汇注汇评：崇文书局，2015.08：第16页

温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。► 490篇诗文

其他诗文

洛阳

唐代：温庭筠

巩树先春雪满枝，上阳宫柳啭黄鹂。
桓谭未便忘西笑，岂为长安有凤池。

瑶瑟怨

唐代：温庭筠

冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。

宿一公精舍

唐代：温庭筠

夜阑黄叶寺，瓶锡两俱能。松下石桥路，雨中山殿灯。
茶炉天姥客，棋席剡溪僧。还笑长门赋，高秋卧茂陵。

杂歌谣辞·邯郸郭公辞

唐代：温庭筠

金笳悲故曲，玉座积深尘。言是邯郸伎，不易邺城人。
青苔竟埋骨，红粉自伤神。唯有漳河柳，还向旧营春。

水仙谣

唐代：温庭筠

水客夜骑红鲤鱼，赤鸾双鹤蓬瀛书。轻尘不起雨新霁，
万里孤光含碧虚。露魄冠轻见云发，寒丝七炷香泉咽。
夜深天碧乱山姿，光碎平波满船月。

春江花月夜词

唐代：温庭筠

玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。
秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。
杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。
百幅锦帆风力满，连天展尽金芙蓉。
珠翠丁星复明灭，龙头劈浪哀笳发。
千里涵空澄水魂，万枝破鼻飘香雪。
漏转霞高沧海西，颇黎枕上闻天鸡。
鸾弦代雁曲如语，一醉昏昏天下迷。
四方倾动烟尘起，犹在浓香梦魂裹。
后主荒宫有晓莺，飞来只隔西江水。

横吹曲辞·雍台歌

唐代：温庭筠

太子池南楼百尺，八窗新树疏帘隔。黄金铺首画钩陈，
羽葆亭童拂交戟。盘纡阑楯临高台，帐殿临流鸾扇开。
早雁声鸣细波起，映花卤簿龙飞回。

和沈参军招友生观芙蓉池

唐代：温庭筠

桂栋坐清晓，瑶琴商凤丝。况闻楚泽香，适与秋风期。
遂从棹萍客，静啸烟草湄。倒影回澹荡，愁红媚涟漪。
湘茎久鲜涩，宿雨增离披。而我江海意，楚游动梦思。
北渚水云叶，南塘烟雾枝。岂亡台榭芳，独与鸥鸟知。
珠坠鱼迸浅，影多凫泛迟。落英不可攀，返照昏澄陂。