译文及注释
古坟零落野花春，闻说中郎有后身。
零落：衰颓败落。“闻说”句：闻说，犹听说。后身，佛教有“三世”之说，谓人死后转世之身为“后身”。《太平御览》载，张衡死的那一天，蔡邕的母亲刚好怀孕。张、蔡二人，才貌非常相似，因此人们都说蔡邕是张衡的后身。这里诗人在传说的基础上进一步推想：既然蔡邕是张衡的后身，那么蔡邕死后也应该有后身。
今日爱才非昔日，莫抛心力作词人。
昔日：往日；从前。“莫抛”句：蔡邕曾赏识王粲，欲以藏书赠之，诗人感伤今日无爱才如蔡邕者，所以这样说。心力，指精神与体力。词人：擅长文辞的人，指诗人。
参考资料：
1、
张国举 等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：697
2、
刘学锴 注评．温庭筠诗词选．郑州：中州古籍出版社，2011：125-126
其他诗文
桂栋坐清晓，瑶琴商凤丝。况闻楚泽香，适与秋风期。
遂从棹萍客，静啸烟草湄。倒影回澹荡，愁红媚涟漪。
湘茎久鲜涩，宿雨增离披。而我江海意，楚游动梦思。
北渚水云叶，南塘烟雾枝。岂亡台榭芳，独与鸥鸟知。
珠坠鱼迸浅，影多凫泛迟。落英不可攀，返照昏澄陂。
遂从棹萍客，静啸烟草湄。倒影回澹荡，愁红媚涟漪。
湘茎久鲜涩，宿雨增离披。而我江海意，楚游动梦思。
北渚水云叶，南塘烟雾枝。岂亡台榭芳，独与鸥鸟知。
珠坠鱼迸浅，影多凫泛迟。落英不可攀，返照昏澄陂。