译文及注释
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
紫陌：指京师的街道。曙（shǔ）光：破晓时的阳光。啭（zhuàn）：婉转的叫声。皇州：京都。阑：尽。
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
金阙（què）：皇宫金殿。万户：指皇宫中宫门。玉阶：指皇宫中大明宫的台阶。仙仗：天子的仪仗。
花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。
剑佩：带剑、垂佩绶，都为高官之饰物，此指禁卫军的武装。旌（jīng）旗：旗帜的总称。
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
凤凰池上客：指贾至。凤凰池，也称凤池，这里指中书省。阳春：古曲名，即宋玉《对楚王问》中提到的《阳春》《白雪》，“国中属而和者不过数十人”，后以之比喻作品高妙而懂得的人很少。
参考资料：
1、
包和平．书画千家诗：武汉理工大学出版社，2013：371
2、
江龙．唐诗三百首鉴赏辞典：江西教育出版社，2012：511-512
3、
陈超敏．千家诗评注：生活·读书·新知三联书店，2013：143-144
4、
沙灵娜．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：306
其他诗文
剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。空深北阙恋，岂惮南路赊。
前日登七盘，旷然见三巴。汉水出嶓冢，梁山控褒斜。
栈道笼迅湍，行人贯层崖。岩倾劣通马，石窄难容车。
深林怯魑魅，洞穴防龙蛇。水种新插秧，山田正烧畬。
夜猿啸山雨，曙鸟鸣江花。过午方始饭，经时旋及瓜。
数公各游宦，千里皆辞家。言笑忘羁旅，还如在京华。
前日登七盘，旷然见三巴。汉水出嶓冢，梁山控褒斜。
栈道笼迅湍，行人贯层崖。岩倾劣通马，石窄难容车。
深林怯魑魅，洞穴防龙蛇。水种新插秧，山田正烧畬。
夜猿啸山雨，曙鸟鸣江花。过午方始饭，经时旋及瓜。
数公各游宦，千里皆辞家。言笑忘羁旅，还如在京华。