长歌行

唐代：李泌

天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
请君看取百年事，业就扁舟泛五湖

抒怀，志向

译文及注释

天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。

不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。
绝粒：即为辟谷，不吃不喝，断绝饮食。天衢：天空广阔，任意通行，如同广衢。刘勰《文心雕龙》：驭飞龙驭天衢。衢：大路。鸣珂：指居于高位。

焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
昂藏：气度轩昂貌。

一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
千生：生生世世。

请君看取百年事，业就扁舟泛五湖。
五湖：暗指归隐之所，传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退，乘轻舟以隐于五湖。

参考资料：

1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com

李泌

李泌（722---789），字长源，京兆（今西安）人，唐朝大臣。天宝中，自嵩山上书论施政方略，深得玄宗赏识，令其待诏翰林，为东宫属言。为杨国忠所忌，归隐名山。安禄山叛乱，肃宗即位灵武，召他参谋军事，又为幸臣李辅国等诬陷，复隐衡岳。代宗即位，召为翰林学士，又屡为权相元载、常衮排斥，出为外官。► 6篇诗文

其他诗文

奉和圣制中和节曲江宴百僚

唐代：李泌

风俗时有变，中和节惟新。轩车双阙下，宴会曲江滨。
金石何铿锵，簪缨亦纷纶。皇恩降自天，品物感知春。
慈恩匝寰瀛，歌咏同君臣。（缺一韵）。

奉和圣制，重阳赐会聊示所怀

唐代：李泌

大唐造昌运，品物荷时成。乘秋逢令节，锡宴观群情。
俯临秦山川，高会汉公卿。（缺一韵）。
未追赤松子，且泛黄菊英。赓歌圣人作，海内同休明。

句

唐代：李泌

青青东门柳，岁晏复憔悴。（见《邺侯家传》）
良弓摧折久，谁识是龙韬。（见《吟窗杂录》）
旋沫翻成碧玉池，添酥散出琉璃眼。（《赋茶》）

方如行义，圆如用智。动如逞才，静如遂意。

大唐造昌运，品物荷时成。
乘秋逢令节，锡宴观群情。
俯临秦山川，高会汉公卿。
未追赤松子，且泛黄菊英。
赓歌圣人作，海内同休明。

重阳节，抒怀