示三子

时三子已归自外家

去远即相忘，归近不可忍。
儿女已在眼，眉目略不省。
喜极不得语，泪尽方一哂。
了知不是梦，忽忽心未稳。

译文及注释

去远即相忘，归近不可忍。
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
去远：离去很远。神宗元丰七年（1084），陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。归近：归期临近。不可忍：难以忍耐，形容与子女见面的急切心情。

儿女已在眼，眉目略不省。
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
略：全，都。省（xing）：识，记得。

喜极不得语，泪尽方一哂。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
哂（shěn）：微笑。

了知不是梦，忽忽心未稳。
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
了知：确实知道。忽忽：恍惚不定貌。心未稳：心里不踏实。

参考资料：

1、陶文鹏主编．宋诗精华：广西师范大学出版社，1996 ：367-368 ．

陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。► 820篇诗文

其他诗文

田家

宋代：陈师道

鸡鸣人当行，犬鸣人当归。
秋来公事急，出处不待时。
昨夜三尺雨，灶下已生泥。
人言田家乐，尔苦人得知。

钱塘寓居

宋代：陈师道

山水如相识，豪华异昔闻。
声言随地改，吴越到江分。
门闭萧萧雨，风催缓缓云。
会随麋鹿去，长谢犬羊群。

和魏衍元夜同登黄楼

宋代：陈师道

车马竞清夜，人物秀三楚。
登临得免俗，兹楼岂时睹。
同来两稚子，冠者亦四五。
落落俱可人，颇亦厌歌鼓。
山月出未高，潜鳞动寒浦。
樯灯接疏星，夺目粲不数。
魏侯转物手，百好趋就叙。
得句未肯吐，秀气出眉宇。
水净纳行影，山空答修语。
夜气稍侵肌，鸟骇去其侣。
清游岂有极，喜事戒多取。
投静未免喧，于今岂非古。
永怀寂寞人，南北忘在所。
横岭限鱼鸟，作书欲谁与。
情生文自哀，意动足复伫。
凭槛共一默，望舒已侵午。

寄兖州张龙图文潜二首

宋代：陈师道

去国遭前政，还家未白头。
百年当晚遇，一辱独先收。
齿脱空余舌，颜衰早著秋。
三为郡文学，大胜邓元侯。

次韵寇秀才寄下邳家兄

宋代：陈师道

少共千忧老一官，中间毁誉两茫然。
去留有命真如此，俯仰从人郤未然。
故著江山供极目，正将强健人新年。
惊逢小杜风流胜，信有衣冠不乏贤。

除官

宋代：陈师道

扶老趋严召，徐行及圣时。
端能几字正，敢恨十年迟。
肯著金根谬，宁辞乳媪讥。
向来忧畏断，不尽鹿门期。

山口

宋代：陈师道

湖阔疑无地，河回忽见山。
登临聊自试，衰疾致身闲。
四壁宁虞盗，多方莫驻颜。
无风回远笛，有月待人还。