采桑子·恨君不似江楼月

宋代：吕本中

恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？

宋词三百首，宋词精选，民歌，婉约，月亮，感叹，离别

译文及注释

恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。

恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。

参考资料：

1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009 ：313-314 ．

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。► 60篇诗文

其他诗文

生查子（离思）

宋代：吕本中

双双小凤斜，淡淡鸦儿稳。一曲渭城歌，柳色饶春恨。
离觞洗别愁，酒尽愁难尽。宝瑟雁纵横，谁寄天涯信。

海陵病中

宋代：吕本中

病知前路资粮少，老觉平生事业非。
无数青山隔沧海，与谁同往却同归。

梦

宋代：吕本中

梦入长安道，萋萋尽春草。
觉来春已去，一片池塘好。

读书

宋代：吕本中